Wednesday, 29 September 2010

New foreign editions!

Twisted Wing is now out in Portugal under the title Os Rostos Do Mal ("The Faces of Evil"). Meanwhile the Netherlands version of The Company of Shadows is called Schaduwkant ("Shadow Cast"), and the Polish version is titled Cienie MarzeĊ„ ("Shadows of Dreams").

So what do you think of the covers? The Portugese masked killer is a bit scary. The Dutch cover does a really good job of making a pic of a girl in a summer dress somewhat sinister. The Polish cover amuses me as the heroine is described in the book as having black hair and grey eyes; but at least the model looks like she would happily kick you in the 'nads, which is appropriate for the character... ;-)